3AM (3D)
La perruque
Allo.
Hey, c'est moi.
Salut maman, alors comment c'est là-bas?
Bien. Beaucoup de monde.
C'est le Nouvel an, donne un peu d'argent à Som, tu le feras?
Tu ne veux pas quelque chose? On est de retour demain.
Non, je n'ai pas d'idée.
Mint est aux alentours? Elle a demandé à papa d'acheter des trucs.
Mais il arrive pas à les trouver.
tu peux appeler Mint?
Som
Oui?
tu peux appeler Mint?
Oui.
Mint, ton père veut te parler.
- Mint. - Quoi?
Ton père veut te parler.
Est-ce que c'est mon t-shirt?
Maman m'a dit que tu ne le portes plus.
Ca veut pas dire que quelqu'un d'autres peut le mettre. Compris?
Allo.
Mint?
Oui, papa.
Tu l'as trouvé?
J'essaie. Je ne le trouve nul part.
"Allez papa s'il te plaït. Essaie encore. Mon ami a dit que tu peux le trouver à cet endroit."
May.
J'ai un rendez-vous Lin.
Bonjour.
Salut May, on a du gros cette fois.
Wow.
Pourquoi tu ne coupes pas tes cheveux?
Je pense que tu serais sexy les cheveux courts.
Je préfère pas.
Oh, je vois.
Ca a pris un moment pour qu'ils aient cette longueur.
Tu dois vraiment aimer tes cheveux.
- Tu peux m'attendre ici? - Ok.
- Je vais chercher l'argent. - Bien sur.
Je vais l'acheter.
Oui.
Prend soin de ta soeur et au magasin.
Je sais.
Elle a grandi. Elle peut se prendre en charge elle-même.
Je dois y aller.
Prend soin de May pendant qu'on est là, d'accord?
Viens, Lazy.
Acheter et nettoyer les cheveux des gens ...
Fais attention.
Qu'est ce qui ne va pas?
Je crée des perruques pour des malades.
Seulement si tu veux m'aider.
Tu es une sainte.
Rend moi mon t-shirt.
Vas t'en, Lazy.
Va voir ta maîtresse.
Allez!
Hé.
Oui?
Tiens. Ok.
En ce moment, elles sont tellement belles. Merci beaucoup.
Bien, je dois y aller.
Au revoir.
"Pendant sur le mur... un cou cassé"
Bonjour.
Quoi?
Vous êtes déja là les gars?
Je vais sortir maintenant.
D'accord.
Hang on.
Je reviendrai tard. Ne verrouilles pas la porte.
Mint, ou est-ce que tu vas?
Thonglor.
Je peux venir avec toi?
Au revoir, May. Depêche toi.
Attend.
- Maman te donne un bonus pour le Nouvel an. - Merci beaucoup. Je pars maintenant.
Mint?
Oh mon Dieu!
Tu m'as fait peur.
A quoi vous jouez?
Pourquoi vous êtes ici?
Santé! Santé!
A la votre!
Ok.
Vu que je suis ici dans un magasin de perruque.
Je veux vous raconter une histoire sur une perruque.
Un ami s'était fait poser des extensions.
La premiere nuit, tout était normal.
Mais la seconde nuit...
Il a acheté un shampoing, parfum fraise.
Quand tu laves tes cheveux avec, normalement ça sent la framboise, non?
Mais il a senti autre chose...
Quelquechose de pourrit.
Ca puait, comme quelquechose de mort.
Et le pire dans l'histoire...
Soudain les cheveux se sont dressés à cause du vent.
Et ensuite recouvraient mes yeux.
Ca me dérangeait, donc je les ai dégagés.
Et quand j'ai ouvert mes yeux.
J'ai...
vu...
J'ai vu...
vu...
Merde!
Qu'est ce que t'as?
Je t'avais pas raconté le meilleur passage.
Plus de bière.
Pétasse!
Je suis d'accord, pétasse!
J'aimerais que tu rates quelques marches.
Pourquoi tu m'as pas it que tu avais de ça?
Hey, Mint.
Kook kook kook.
Lin, remet ça ou ça doit être.
Si tu veux boire de ça, appelle mon père en Chine d'abord.
J'aime pas les gens qui n'ont pas de manières.
Tu en veux?
Bourrons nous la gueule ce soir.
Tu es bourré?
Non.
Ca fait longtemps que je t'attends.
Pourquoi tu t'assis pas, Lin?
Devine qui je suis.
Il l'a perdu.
Tu ressembles à...
Pong de SMF.
Dur!
Tu trouves pas que je ressemble plus à Poi?
On dirait Poipet.
Poipet mon cul.
Je suis belle, non?
Tu devrais pas demander.
Je le suis?
Non?
Donc je dois me transformer.
Je vais me transformer en Sai.
Vous avez pas entendu les mecs?
Quoi?
Just une touche pour être comme Poi.
J'ai pris quelques photos, mais pas de videos.
Qu'est ce que tu fais?
C'est la perruque d'un malade.
Tu ne peux pas jouer avec.
Je me sens déja malade.
Lin l'a prise. Je ne savais pas.
Est-ce qu'elle va me tuer?
Hey.
Le voisin se plaint du bruit.
Si vous ne voulez pas m'aider, alors ne soyez pas un fardeau.
Et cette perruque, même si c'est ton ami qui l'a prise...
C'est ton travail de me la rapporter.
Pas jouer avec comme ça.
C'est toi qui parle?
Alors rend moi mon t-shirt.
C'est juste un t-shirt!
Et c'est juste un t-shirt, Qu'est ce que ça a de si important?
Tu prends toutes mes affaires.
Sac, poupée.
Et ce foutu t-shirt aussi.
Calme toi.
Au moins, elle t'a pas piqué ton copain.
C'est vrai.
Elle n'a même pas de copain.
Si vous n'avez rien à dire, fermez la !!!
Santé?
Ouais, santé.
Lin.
Remet cette foutue perruque ou tu l'as trouvée.
Merci, m'dame.
Pétasse, t'es encore en train de faire une blague, hein?
Fille à maman.
Et oui !
Maman et Papa t'aiment.
Tu leur a pris tout l'amour qu'ils ont pour moi.
Vraiment?
Tu penses que j'aime ça, hein?
Je dois travailler nuit et jour.
Alors que tu dépenses tout leur argent.
Tout ce que tu veux, ils te l'offrent.
Tu sais...
Je supporte pas ça...
De devoir porter tes chaussures.
De jouer avec tes vieilles poupées usées.
Et de porter ce foutu t-shirt aussi.
tu veux le recuperer, donc?
Tu le veux vraiment?
Prend le.
Merde.
Quelle connerie.
Hey!
Qu'est ce qui ne va pas, Lin?
Lin
Lin.
Viens. Joom. Attend moi, Joom.
Attention.
Qu'est ce que tu fous, Lin?
Lin.
A quoi tu joues en pleine nuit?
Si tu veux aller aussi loin...
Et que la blague est un échec...
Je te botte le cul, Lin.
Je ne trouve même plus ça marrant.
Lin.
Pourquoi tu joues à cache-cache à cette heure?
C'est pas drôle.
- Lin. - Mint.
Quoi?
Seigneur! A qui est ce sang?
Key, key.
Merde.
Venez. Vite!
Laissez moi une minute.
Dépêche toi!
Je me dépêche! Je trouve pas la clé.
Laisse moi, laisse moi ouvrir.
C'est quelle clé?
Allez Pond!
Pond, grouille toi!
Je suis désolé.
Cassez la avec quelque chose.
Allez trouver quelque chose pour la casser.
Brise la.
Ici.
Joom, t'as quelque chose?
Joom.
Ou est Joom?
Elle cherche quelque chose.
Putain, pourquoi tu l'a laissée aller chercher toute seule?
Joom, Joom, Joom.
Joom.
Joom, qu'est ce qui se passe?
Aidez moi.
Joom, relève toi.
Aide la, Pond.
Joom, on doit se dépêcher.
Aide moi à la lever.
Joom. Joom, leve toi.
Joom, je t'en supplie, lève toi.
Lève moi.
Je n'y arrive pas.
Joom, redresse toi.
Merde, pourquoi tu es aussi lourde?
Joom.
C'est quoi ça?!
Aidez moi!
Merde!
Whoa! Whoa! Whoa!
Aidez moi à la lever, hey!
Joom!
Barrons nous.
Viens.
Joom.
Pond.
Pond!
Je pense qu'on devrait demander de l'aide depuis le toit.
Lève toi, idiot!
May.
May, tu vas bien? Tu es blessée?
May.
Qu'est ce qui ne va pas?
Qu'est ce qu'on fait maintenant, Mint?
On ferait mieux d'y aller.
Pars en premier, je te rattraperai.
May.
May, dis moi ce qui ne va pas?
Quel est le problème?
Mint...
Ces cheveux...
May.
Lève toi.
Aidez moi.
May.
Qu'est ce qu'il y a?
Mint.
J'ai... j'ai vu.
Vu quoi?
Qu'est-ce que tu a vu?
Est-ce que t'as un portable?
May.
Attend moi.
Reste ici.
May.
Mint.
May, May.
May.
- May. - Mint, aide moi.
Je suis désolé.
May.
Mint, aide moi.
Mint.
May.
Oublie pas le grand sac.
Oui, le orange.
Fais attention à mon vase.
Il coute cher. On l'a porté pendant longtemps.
La. N'oublie pas la valise.
Pourquoi tu as acheté autant de trucs?
On est allé faire les vitrines.
Pourquoi tu te plains?
Maman.
Qu'est-ce qui ne va pas?
Pourquoi tu pleures?
Que s'est il passé May?
Pourquoi pleures tu?
Qu'est-ce qui ne vas pas?
Ou est Mint?
Maman.
May, ou est Mint?
Papa.
Je suis là.
Ou est Mint?
Le corps de la mariée
Pourquoi tu ne donne pas une injection à l'autre?
Leur famille l'a pas précisé dans le formulaire.
Aussi...
Le cadavre de Mr. Mike's n'est pas en bon état.
Que fais tu?
J'ai dis, n'ouvre pas le cercueil.
C'est la chambre de Mike and Cherry.
Quoi que tu fasses, n'y entre pas.
C'était supposé être leur chambre nuptiale.
Mais l'accident arriva avant le mariage...
...juste une semaine.
Quel sorte d'accident?
Prepare la nourriture pour l'oblation ici.
Les détails sont dans ce livre.
N'oublie pas d'allumer l'encens.
Voici ta chambre.
Tu es sur de ne pas avoir peur?
Ca va.
"Mon travail à plein temps est un contact permanent avec les patients et les cadavres."
En travaillant avec vous,
Je me fait plus d'argent qu'à l'hopital pendant 6 mois.
C'est la chambre de Mike and Cherry.
Quoi que tu fasses, n'y entre pas.
MENU
Pardon, j'ai oublié.
Tu ne mangeait pas d'harricot.
Laisse moi, ne fais pas ça!
Viens là!
Non, non, non!
Ils disent que tu les aime tous énormément.
Va t'en!
Tu as dit que tu m'aimais.
Alors pourquoi tu me fait ça à moi?
Parce que je t'aime.
Je t'aime, donc je dois le faire.
Pourquoi il t'a fait autant de mal?
Je n'ai pas peur de toi.
J'ai déja vu des fantômes.
Aussi longtemps que je suis là.
Tu ne pourras pas lui faire du mal.
J'espère que vous aimerez cette chambre, Mr. Mike.
Je ne comprend pas.
Pourquoi il t'a fait fait ces choses?
Mais ne t'inquiètes pas.
A partir de maintenant, je prendrai soin de toi.
Pourquoi tu ne laisses pas Cherry tranquille?
Est-ce que tu ne m'aimes plus?
C'est parce que je t'aime....
... que je dois faire ça.
Je t'en supplie.
S'il te plaît, laisse moi partir.
Tu as besoin d'aide.
Laisse moi t'aider.
Tu dois arrêter de te faire du mal.
Cherry
Cherry, non!
Cherry
Cherry, arrête!
Laisse moi partir. Laisse moi partir.
Est-ce que tu ne m'aimes plus?
Laissez moi sortir!
Aidez moi!
Laissez moi sortir!
Ta photo de profil est jolie. Je voudrais une plus sexy pour changer. Tu pourrais en mettre une?
Bump, oublie pas de présenter ton travail demain.
Quel travail?
Tu ouvres une porte à une fille.
Je suis un gentleman, tu le sais pas?
Hey, jolie As.
Tu fais des heures supplémentaires?
Tu es tellement sérieuse.
Je pense que tu vas sortir de ta période d'essai dans pas longtemps.
Viens, Bump. Allons y.
Qu'est-ce qu'il y a?
Viens.
Je vais y aller, As.
Laisse moi t'expliquer.
Elle est seulement interessé par les beaux gars.
- Les types aussi moches que toi ont aucune chance. - C'est toi qui parle?"
Je t'avertie avec de bonnes intentions.
Hey, Nging.
Regarde ce vigile.
Il dort tout le temps.
Je pense qu'on devrait lui faire une blague.
Maintenant?
Laisse tomber, allons-y.
Pourquoi tu as fait ça?
Nging, par ici.
Whoa, mon estomac me fait mal.
J'arrive pas à me retenir.
Elle criait comme un homme.
Quand tu l'as choisi, tu le savais?
Oui. C'est ton type, n'est-ce pas?
Mais je pense que tu l'aimerais. Tu as de l'expérience.
O.T. (Heures supplémentaires)
Quelle heure?
Quoi?
""Fais le"
Tu crois qu'ils reviendront travailler demain?
Ca m'etonnerais.
Qui est mort?
Ces connards sont les pires.
Chat et Facebook tous les jours. Heures supplémentaires seulement la nuit.
Voila comment fonctionne notre entreprise.
Merde!
Merde.
Hey, mec.
Les cigarettes peuvent te tuer.
Quand est-ce que tu vas arrêter?
Ton père est decedé à cause de la cigarette, non?
Tu as oublié?
Ne t'inquiète pas pour moi.
Je peux arrêter à tout moment, crois moi.
En réalité, j'ai déja arrêter plusieurs fois.
Oh toi...
Que fais tu?
Si vous sortez pas, je jure que je vous le lance dessus.
Tu vois, Ran.
Tu nous a fais des blagues tellement de fois.
On se venge juste.
Pourquoi vous êtes aussi idiots?
Oui, mais c'est une idée de Bump.
Je suis contre ce genre de trucs.
Pourquoi? T'as le même avis.
Si vous voulez faire des farces...
Vous devez être mieux cachés.
Je vous voyais parfaitement tirer la chaise avec une corde.
Pourquoi vous êtes revenus?
Je me suis rappelé que j'avais à préparer une réunion pour demain.
Donc je reviens pour des heures supplémentaires.
Dormir le jour, travailler la nuit.
Pour avoir plus d'argent.
Jesus Christ.
Ou tu as trouvé ces deux la?
Je vais travailler maintenant.
Remet la chaise.
La chaise?
Laisse la ici.
Laisse la? Merci beaucoup.
Il n'y a personne ici.
Non monsieur, je suis tout le temps eveillé.
Pardon?
Oui monsieur.
Je descend tout de suite.
Attend moi.
Hé!
Tee, on repart maintenant, on a fini notre travail.
Vous avez fini?
Pourquoi c'est si rapide?
Pourquoi cette précipitation? Vous pouvez doubler vos heures supplémentaires.
Oh, j'oserai pas.
A ce taux horaire, mon patron est deja enervé.
Si j'en fais deux fois plus, il va me virer.
Au fait...
Ou est Karan?
Je ne l'ai pas vu.
A mon avis, il prévoit une autre blague.
Se moquer de nous depuis le lycée ça suffit pas?
Mais on peut pas lui en vouloir.
On a choisi de travailler dans son entreprise.
J'y vais.
Au revoir.
A plus.
Rentrez chez vous en bonne santé. Et venez travailler tôt le matin.
Oh, ok.
Autoritaire...
Ne soyez pas en retard.
Qu'est ce qui ne va pas avec ta jambe?
Je sais pas, elle me fait mal quand je marche.
Je pense que tu es trop grosse, donc ta jambe ne le supporte pas.
Merde!
Est ce que tu prend ça tellement au sérieux pour entrer dans un frigidaire?
Mr. Karan.
Oh, tu es si affamé?
Moi aussi. Donc je suis allé acheter des hamburghers.
Pourquoi ton pied est sur un frigidaire?
Tiens, je l'ai acheté pour toi. Prend le.
Quand je suis descendu...
J'ai croisé les deux sur le chemin.
Tu devrais pas les laisser partir tôt.
J'allais leur faire quelques farces de plus.
Quel est le problème?
Un chat a avalé ta langue?
Oh merde!
merde.
Tu es le meilleur.
Je l'avais dit.
Si tu fais une farce, tu dois être aussi bon.
Oui, je te crois.
Tu as même réussi à l'avoir avec le frigo.
il n'y a personne de plus passionné que toi.
Tu es incroyable.
Tee.
Qu'est ce qui se passe?
Tee ne respire plus.
Repète?
Tee ne respire plus.
Tee. Tee.
Tee.
On devrait appeler les flics non?
Pourquoi est ce qu'on devrait faire ça?
On est dans la merde tous les 3.
Tu voudrais que ton père le découvre?
Il ne le saura pas si tu ne dis rien.
Ran, qu'est ce qu'on va faire?
Vous n'avez rien a faire!
Vous deux rentrez chez vous.
Et ne parlez à personne de ça! Compris?
Je m'occuperai de ça.
Ran! Ran!
Hey,
Bump.
Quoi?
Est-ce que les yeux de Tee étaient fermés il y a une minute?
Merde.
Tu bouge la tête car...
...Il n'a pas ouvert les yeux,
ou tu ne sais pas.
Je ne sais pas.
Tu vas lui fermer ses yeux?
Non, vas-y.
Laisse le reposer en paix comme ça.
Espece de peureux ingrat.
C'est ton patron.
Et? J'ai peur.
Ecarte toi.
Tee.
Tee,
Tu nous as encore joués un tour?
C'est pas un peu trop?
Bump.
Parce que tu m'en a joué un avant.
Tu as vu sa tête?
Ran!
Pourquoi il a fait ça?
Karan!
Ran.
Pourquoi vous me regardez?
Vous m'avez fait une farce en premier.
Hey Ran. Pourquoi tu n'arrêtes pas?
On a pas commencé tout ça.
Ne vous rejetez pas la faute.
Vous vous amusez tous.
Pourquoi vous êtes tous aussi choqués?
Je vous l'ai dit. Si vous voulez faire une farce...
Vous devez en faire une aussi bonne que moi.
Ca suffit!
Est-ce que vous êtes complètement barjos les mecs?
Merde, je me tire.
Tu renonces?
Non.
Je rentre chez moi. Demain, on a une réunion tôt.
Attend.
Je vais pas te retenir, Nging.
Mais avant que tu t'en ailles...
Tu peux m'aider à descendre?
Si tu as réussi à monter, Tu peux le faire toi même.
Accàs autorisé.
Bordel!
Que se passe t'il?
Merde, des piqures de moustiques.
Hey,
Il est presque 3h00.
Ils disent que les fantômes auront un plus grand pouvoir à cette heure.
Ca suffit s'il vous plaît.
Je supporte plus ça.
Ayez pitié de nous.
Oh c'est vrai,
J'ai presque oublié.
Oublié quoi?
Tu prépare une autre blague?
Oublié quoi?
"Hors-service"
Tu peux me trouver du scotch?
Bien, patron.
Je vais le chercher de suite.
Pourquoi tu t'embêtes à créer un panneau?
Tout le monde sait qu'il est cassé.
Oui, u qu'il est cassé.
Si une femme de ménage le voyait dans cet état...
Elle penserait qu'il y a un voleur.
C'est vrai.
Je vais cherche du scotch, mon bureau doit en contenir.
Ok.
Merde.
Quoi encore, Bump?
Pourquoi tu cries?
Tee.
Il est vraiment mort?
Nging, tu es aveugle?
Il y a un bout de fer dans son crâne. Il est mort.
Karan, qu'est ce qu'on fait?
J'ai trouvé du scotch.
Merde!
Si Tee est allongé par terre devant nous Alors qui est en train de parler?
Bump, tu n'as pas envie de savoir ça.
Mais
Mais Tee a dit qu'il a trouvé du scotch, vrai?
Donc ça veut dire qu'il vient par ici.
C'est vrai.
Merde, plus de courant.
Nging, Tu as acheté un nouveau telephone?
Pourquoi tu en as deux?
J'en ai qu'un.
L'autre doit être celui de Karan.
Oui,
J'en ai acheté un autre hier.
Mais je l'ai prêté à Tee.
Nging, viens!
Pourquoi ça ne marche pas?
Laisse moi regarder.
Peut-être parce que le courant ne circule pas, ça ne marche pas.
Tu veux dire que ça utilise l'electricité?
Donc s'il y a un incendie, on est coincé ici.
Qui est-ce qui a acheté ça?
Le propriétaire de l'entreprise, je pense.
C'est moi, non?
Bordel!
Ou est le vigile?
Hey, garde!
La clé est dans mon bureau.
Bump, va la chercher.
Hey, pourquoi moi?
Or tu es viré.
Oui monsieur.
-Nging, tu viens avec moi. -Non!
-Viens avec moi j'ai peur. -Non.
Allez-y tous les deux!
Tu viens avec moi.
Allons y. Vite.
Pourquoi ces trucs continuent de tomber.
Ce n'est pas la pluie.
On peut échanger avec autre chose?
Arrête de parler.
Pourquoi tu le défie?
Déja humain, il aime faire des blagues.
Tu peux imaginer alors en tant que fantôme?
Nging, s'il te plaît aide moi.
Je suis ton putain d'ami.
Je ne te connaîs pas.
Laisse moi partir.
Nging, est-ce qu'il nous a suivi?
Si tu es si curieux, va vérifier toi-même.
Trouvons une clé.
Ou elle est?
Hey, Bump. Je l'ai trouvée. Allons-y.
Bump, j'ai dit que je l'ai trouvée, viens.
Karan nous attend.
Karan nous a pas attendu.
De quoi tu parles?
Ou pourrait il aller?
Il est ici.
Comment est-ce possible?
Est-ce qu'on parlait à des fantômes?
Es tu morte?
Peut-être que je suis morte...
et que tu parles à un fantôme.
Arrête de faire l'idiot.
Allons-y, Bump. Nous sommes les seuls qui survivons.
Nging, est-ce qu'il nous cherche?
Bump, pourquoi tu attires cette chose?
Ou est-ce que vous allez?
Faisons des heures supplémentaires.
Nging.
On fait quoi maintenant?
Nging, par ici.
Viens.
Vite.
Attend.
Ca ressemble à mes chaussures.
Je trouve que ton mannequin est plus beau gosse que toi.
Ou sont ces deux la?
Je sais pas.
Ils étaient morts de trouille.
Mais on leur a rendu service. Ils ont eu ce qui arrivait.
Tu penses pas qu'on en a fait un peu trop?
Trop?
On leur a fait des farces tellements de fois.
Mais cette fois... On les a tellement eu que s'ils sont encore feignants ...
Et continuent à travailler pendant les heures supplémentaires.
Je réduirai vraiment leur salaire.
Rangeons. C'est bientôt le matin.
Aide moi à soulever ça.
Prend la tête.
Je l'ai.
Facile.
Merde, pourquoi ton mannequin est si lourd?
Oops, t'es blessé?
Attend, attend, attend.
Allons-y.
Putain.
Exactement 3h00.
Hey.
Pourquoi vous êtes tous les deux encore ici?
Maintenant que vous savez qu'on vous joue encore un tour.
Souvenez vous, dès maintenant. Ne pas reporter le travail aux heures supplémentaires.
Pourquoi ta secrétaire appelle sur mon portable?
10 appels manqués.
Hello. Qui a t'il Tarn?
Elle m'a appelé une centaine de fois. J'avais mis le mode silencieux.
Quel est le problème?
Vraiment?
Tee, Que se passe t'il?
Qui a t'il?
Bonjour Tarn. Quel est le problème?
Bonsoir Mr. Karan. Un evenement tragique est arrivé.
"Bump and Nging sont tombés des escaliers. Ils sont morts. A environ minuit."
Nging, Viens.
Bump!
Normally, Est-ce que les employés ici font des heures supplémentaires?
Pas beaucoup.
Mais si vous vous faites plus d'argent, tout le monde veut le faire.
A environ 11h00, 12h00, ou étiez vous?
Mon espace privé.
Je suis vigile.
Avez vous vu quelquechose de suspect?
Si vous parlez de quelquechose d'humain, alors non.
Mais j'ai une question.
Laquelle?
Pourquoi vous souriez en me regardant?
C'est votre visage, qu'avez vous fait?
Oh, vous voulez dire pourquoi j'ai l'air si jeune?
Nid d'oiseau.
Nid d'oiseau?
Je m'en suis frotté sur le visage.
Vous avez vu les publicités? Pour éclaircir le visage?
Je vois.
Vous en voulez?
"Mr. Karan, Vous êtes aux bureaux, vous pouvez descendre et vérifier?"
Mr. Karan. Mr. Karan.
Mr. Karan, êtes vous encore là?
Mr. Karan. Mr. Karan.
Merde!